Om boken: 2006 / Romanen "The Three Leaps of Wang Lun" gjorde omedelbart Alfred Döblin känd. Läsarna beundrade Van Lung som ett mästerverk av expressionistisk berättarkonst, ett avgörande genombrott bortom den tyska romanens borgerliga tradition. Beslutet att placera romanens handling i det kinesiska sammanhanget dolde outtömliga möjligheter för estetisk lek, och Döblin mötte dem så lätt att bokens tyngdpunkt flyttade från den verkliga sfären till sfären av rena former. Trots sin hårda och kalla stil förblir Wang Lun ett verk av lycksalig skönhet - en romantisk, grandios kinesisk saga. Döblin själv levde i denna saga som i ett förtrollat ​​kungarike.